Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 11 - Regulation respecting safety in public baths
Section 53
Disposition versions
53. Bathers shall be evacuated and access to the beach prohibited as soon as:
(a) a safety check is necessary;
(b) a hazard exists due to:
i. the cloudiness of the water;
ii. the presence of dangerous substances in the water; or
iii. any other circumstance endangering the safety of bathers.
